のらにゃんとひろのそうさくこうぼう

☆Twitter1,000人突破!2014年08月03日 09:30



ツイッターのフォロワーさん。
遂に、1,000人を突破しました!

始めてから2ヶ月、
何をすれば分からないまま
放置していた過去。

まさか、こんなに沢山の方に
フォローして頂けるとは
思いませんでした。

皆さん、ありがとうございます!

なので記念に、ちょっと絵を
描いてみました。

外国にも、たくさんのフォロワーさんが
いらっしゃるので、英語版も作ってみました。

…文章、大丈夫ですかね?
タイトルは「FOLLOWERS」って、
最後に「S」つけた方がいいんですかね?
あ、あと英語圏フォロワーさんの次に多い
スペイン語も。

…スペイン語については、
全然見当も付かない。
失礼はないだろうか?
タイトルは英語のままです。
それであれば、最悪でも
趣旨くらいは伝わるのではないか…?

外国語翻訳には、「Google翻訳」を
利用させて頂きました。

ちなみにこの絵は、以前作った
3体の粘土彫刻をモデルにしたんです。
なかなか、楽しそうな雰囲気に
なったんじゃないかと思っています。

皆さん、ありがとうございます!
これからもよろしくお願いします!

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://nora2yan0.asablo.jp/blog/2014/08/03/7405185/tb


のらにゃんとひろのそうさくこうぼう