のらみゃんとひろのそうさくこうぼう

●のらにゃん台風北上中2015年07月17日 09:00



台風の影響、群馬まで届いています。

昨日、わたしの住む前橋は、
風はほとんどなくて、
梅雨らしい雨が、淡々と降った
感じでした。

でも、暑さで有名な館林市では、
冠水・浸水の被害が出るほどに
雨が降ったそう。

今朝は、というと
雨は、降ったりやんだりで
弱くなっていますが、
その分、風が強いです。


のらにゃんくろとは
いつもどおり、神社へ。

雨、ほとんど降ってないけど、
念のため、避難させてもらおう。

でも、のらにゃんくろは
活発な女親分だから…

早くも、体がなまって
すっきりしないみたい。

たぶん、雨がやんだら
いい天気になるよ!



のらにゃんしろくろは、

おう、帰ったか…。

おれは、寝るぞ…。


おお…。

だるさ、全開じゃあないですか。
気持ち、分かるけどね。

ねこのあごの下の造形は
いつ見ても、素晴らしい…!

●粋な誤訳2015年07月17日 21:00



わたしは、Twitterで
外国のフォロワーさんと
コミュニケーションを
取ることがあります。

一番多いのは、もちろん
日本のフォロワーさんなんですが、
最近は、英語圏・スペイン語圏の
フォロワーさんと、毎日
何かしらの交流をして頂いています。

結構、何とかなるんです。
大抵が、「ねこつながり」なので。

お互いのねこ写真を
交換するのに、言葉なんて
必要ないですから!


…なんて、カッコいいことを
あんまり鵜呑みにし過ぎて、
言葉を疎かにするのも
失礼だと思うので、少しだけ
相手の国の言葉で、
メッセージを付けることがあります。

でもわたし、中学・高校で習って
9割方忘れてる程度の
英語力しかありません。

なので、「Google翻訳」を利用して
文章を、作ってもらっています。


今日も、のら2ゃんの写真を
アメリカの新しいフォロワーさんに
お送りしたんです。

そうしたら、どうやら

 にゃん達の名前は、なんていうの?

って、聞かれているっぽい。

なので早速、Google翻訳を起動して
日本語を入力、英語に翻訳したら…

なかなか、粋な誤訳をしてくれた。

そういう、スラング的な言葉も
しっかり、認識してるんですね。

なんだか、知的な中にも
遊び心、みたいのが感じられるし。

あ。

これが、アメリカンジョークってヤツか。


----------------------------------
(追記)

他も、ちょっと試してみたんですが…。

凄い…!
三枚目も対応、だ…!

●のらにゃんの諦め2015年07月17日 21:20



今朝の、のらにゃんしろくろ。

こんな感じでしたけど、
実は一度、起きようとしたんです。

体をひねって、爪とぎだ!
ゴリゴリ~!

…ん?

あれ?
なんか、引っかかったか…?

あーあ…。


…?!
あらら!諦めちゃったよ…!

ずーっとこのまま
ぶら下がっているので、
爪、外してあげました。

そしたら、

こんな感じに。

起床失敗、です。

まぁ、ロケットだって
打ち上げに失敗すること
ありますからね。

明日は、成功すると良いね!

●赤の方がさらに…!2015年07月17日 21:40



この間、新型アウトランダーが
置いてあった、近所の三菱ディーラー。

なかなか、カッコいいですね!

今日行ったら、黒が赤に変わってた!

おお、こっちの方がさらに良い…!

黒、好きな色のひとつですが、
車種によっては、惜しいことに
なってしまいがちな色でもあります。

というのは、塗装の部分と
意図的にブラックアウトしてる部分の
差が、分かりにくくなってしまうから。

このアウトランダーも
まさに、そうです。

赤の方を見ると、
ナンバープレート周り、
フォグランプ周り、
フェンダー縁取り、
サイドミラー付け根、が
ブラックアウトされていることが
よく分かります。

そして、赤黒のコントラストと
メッキの縁取りのアクセントが
鮮烈に、目に飛び込んでくる。

黒塗装に比べて、造形の
面白さが、把握しやすいです。

ディーラーに展示するのなら、
やっぱり、この赤の方が
正解な気がします。

大分、印象が違ってきます。

新型アウトランダー、個人的には
現在、販売されているSUVの中では
指折りのカッコよさな気がします。

マツダのCX-5と、二分するほどに。

性能の方も申し分ないようですし。

売れて欲しいなぁ…!


あ、そういえば、
うちの、三菱車。

この間、草むしりしたのに…!

雨降って晴れて、雨が降ったら
また、とんでもないことになってきた…。

週末にもう一度、やっつけないと…!

●のらにゃんとうせんぼ2015年07月17日 22:00



のらにゃんしろくろが…

玄関の椅子で、うつらうつら
している間に、二階で
作業をしていました。

区切りがついたので、
戻ってみると…

階段の下で、待ち構えている。

あの、ちょっとどちらかに
どいて頂けないでしょうか…?

ぐりん!

あんまり、変わってない…!

黙って二階に行ったのは、
起こしちゃ悪いかな?
…と思ったからなんだ。

内緒で楽しいこと
やったわけじゃあないんだよ…?


…やっぱりちょっと
怒ってるみたいです。

●CR-X彫刻制作・412015年07月17日 22:10



今日の、CR-X彫刻制作です。

予定通り、塗装開始だ!

今日は、赤い部分の塗装を。
こんな感じです。

粘土ですから、
表面が凸凹です。

なので、まずは粘土の表面に
塗料を染み込ませるようにして
馴染ませる必要があります。

それを何度か繰り返して
表面の凸凹を慣らして
滑らかにしていきます。


わたしの乗っていたCR-Xは、
「トリノレッドパール」という色でした。

簡単言うと、ワインレッドメタリックです。

なので、今の段階では、
赤に、黒と銀色を混ぜて作った
かなり暗めのワインレッドを
塗っています。

この塗装が滑らかになったら、
上から、明るめの赤を
下が透けるように塗ることで
「トリノレッドパール」を
表現してみようと思っています。

上手くいくかは未知数
なんですけど。

でも、自分のために作っている
彫刻ですから、実験台に
使ってみるの、アリだと思うんです。

まずは、ツヤツヤになるまで
この層を、重ね塗りします。

明日も引き続き、です!

●あなたの車のグレードは2015年07月17日 22:20



Twitterで、ツイートを共有しやすく
するための、ハッシュタグに

 #あなたの車のグレードは

というのを発見したので。


わたしのFTOは、

 GP VerisionR

というグレードです。

後期型のFTOでは、
最人気グレードになった
「GP VersionR」。

実はわたしの乗っている
中期型FTOで、特別仕様車に
つけられた名前が、後々
グレード名に格上げされたんです。

中期型FTOの場合、正確には
グレード名は「GP」のみ、で
特別仕様車のみ、後に「VersionR」が
くっついています。

さらに、わたしのFTOは
「NAKAYA TUNE」モデルと呼ばれる
限定車です。

プロレーシングドライバーの
中谷明彦選手が監修した
そりゃあもう、良さが実感できる
パーツが付いていたんです。

特に、OHLINSの車高調と
プロフ製のマフラーは
本当に、本当に…!

でも、17年も経ちますから
劣化してしまって、交換しました…。

結局のところ、今残っているのは

プロフ製マフラーの
性能検査証だけ。

しかも、今のFTOは、
グレード名も車名も、
メーカーのエンブレムさえ
埋めたり、外したりしちゃった。

跡形がなさ過ぎる…。

一番いろいろが残っていたのは…

この頃です。

派手派手だけど…

懐かしいなぁ…。


進化したのか、退化したのか。

それを決めるのは、
わたしの気分、ということで。


のらみゃんとひろのそうさくこうぼう